Thanksgiving_1 november 2011/本日感恩事項_民國100年11月1日

1. Thank God for fixing the computer that I borrowed from Helene, so that I can study my notes for tomorrow's test!!!!!!! (it's truly a healing/fixing, because it couldn't even start up during the whole weekend)/Many thanks to Michał's anointing in fixing computers as well (oh, and also thanks to Riin for sharing the tip: just bring your computer to Michał, it really worked!!)

2. Thanks to Helene for sharing with me about the fund named after Caroline and inviting me to join the "Ljusmanifestation till minne av narkotikans offer[Light Manifestation in memory of drug victims]". May God's freedom deliver those drug-addicts and may His consolation be with her and with others' family

3. Thanks for those who initiated the idea of having a swedish class and many thanks to Evelina for teaching us (the hand-out she prepared is "super bra→["super-duper good" in swedish] =P), now I can count from 1-10 and name some colors!! and soon, I'll be able to say "ja, jag pratar svenska[yes, i speak Swedish]" instead of "sorry, jag förstår inte svenska[sorry, i don't understand swedish]"!!!

本日感謝事項(中文版)
1. 感謝神修好了我跟Helene借的電腦!!!!! (這真的是個醫治的神蹟來著, 因為從上禮拜五一直到昨天, 它是連開機都不能開機的, 試了千百遍都不行) / 也感謝波蘭同學米加先生的"修理"恩膏。也因為這樣我才可以讀明天考試的筆記, 真是太感謝了~~~ ○_○;

2. 感謝Helene跟我分享她妹妹的故事並邀請我參加晚上的毒癮受害者/家屬的紀念晚會。願神使那些受毒品壓制的人得著自由, 也願祂的安慰臨到這些因毒品而破碎的家庭。

3. 感謝提出說想要學瑞典文的同學, 也很感謝Evelina願意教我們(不得不說....她的講義實在是太專業了...), 現在我可以從一數到十也說得出一些顏色, 相信不久的將來我可以逢人就說: "喔, 我會說瑞典文啊", 而不再是: "歹勢, 我聽嘸啦" =)